관리 화면이 태국어와 중국어 번체를 지원합니다

게시일
앱 버전
v0.2.2

JustFlow for LINE의 관리 화면을 일본어·영어에 더해 태국어와 중국어 번체로도 사용할 수 있게 되었습니다.

JustFlow for LINE의 관리 화면을 일본어, 영어, 태국어, 중국어 번체의 4개 언어로 사용할 수 있게 되었습니다. 직원이 익숙한 언어로 설정과 메시지 작성을 할 수 있습니다.

언어가 정해지는 방식

  • 관리 화면을 처음 열 때는 연 사람의 Shopify 관리 화면 언어에 맞춥니다.
  • 4개 언어에 해당하지 않는 언어일 때는 영어로 표시합니다.
  • 언어는 스토어마다 하나입니다. 직원마다 달라지지 않습니다.

언어를 바꾸려면

앱의 “Settings” 페이지에서 관리 화면의 언어를 다시 선택할 수 있습니다. 선택한 언어는 해당 스토어의 JustFlow for LINE 관리 화면 전체에 적용됩니다.

앱의 설정 페이지에 있는 “言語(Language)” 항목(일본어 관리 화면). 앱의 언어를 선택하는 입력란과 그 설명이 표시되어 있다

고객에게 보이는 화면의 언어

연동 페이지나 감사 페이지·주문 상태 페이지의 연동 안내 등 고객에게 보이는 부분은 관리 화면의 언어 설정과 별개입니다. 고객의 브라우저나 스토어의 언어에 맞춰 표시됩니다.

보내는 메시지의 언어

LINE으로 보내는 메시지의 문구는 판매자가 템플릿이나 액션에 작성한 내용이 그대로 전달됩니다. 관리 화면의 언어를 바꿔도 메시지 문구는 바뀌지 않습니다.

전체 아티클로 돌아가기

Shopify App Store에서 보기